- Городские парки:
Парк Юэcю (越秀公园, Yuexiu Park)
Самый крупный парк Гуанчжоу, расположенный в центре города. Основные туристические объекты парка – скульптурная композиция «Пять козлов», башня «Чжэньхай», руины «12 пушек», памятник Сунь Ятсену. Скульптурная композиция «Пять козлов» является архитектурным символом Гуанчжоу. Одно из других названий города - Уянчэн (五羊城) - дословно переводится как «город пяти козлов». Для местного населения неблагозвучное для русского восприятия слово «козел» символизирует удачу. Башня «Чжэньхай», также известная как «Пятиэтажная пагода», была построена в эпоху правления династии Мин (конец XIV в.) и представляет собой уцелевший фрагмент старой городской стены с живописным видом: панорама южной части города и Гора Белых облаков (白云山，Baiyun Shan) с северной стороны. В настоящее время в башне располагается большой Музей, в котором представлено свыше 50 тыс. исторических экспонатов. Руины «12 пушек» - историческая достопримечательность, свидетельствующая об оккупации города войсками Франции и Англии в эпоху Опиумных войн в Китае (1840 - 1850 гг.). Мемориальный комплекс Сунь Ятсену был построен на месте храма богини Гуаньинь в 1929 году на общественные средства. Внутри парка также имеются искусственные водоемы (озера - Дунсю, Наньсю и Бэйсю), стадион, вмещающий более 30 тыс. зрителей. В весенне и осенне время года в парке проводится ежегодная ярмарка хризантем.
Время работы: ежедневно с 8:00 до 18:00.
Вход – 10 RMB.
Адрес: 越秀区解放北路, 流花路/ Jiefang Bei Road, Liuhua Road, Yuexiu District.
Парк Культуры (文化公园，Culture Park)
Расположен на северо-востоке от острова Шамянь, в квартале ходьбы от рынка Цинпин, на котором продаются китайские лекарственные растения. В парке имеются карусели, полигон для скейтов и роллеров, аквариум с речными и морскими обитателями. В парке проводится шоу акробатов (цирковое шоу мотоциклистов), даются представления кантонской оперы и работают ночные танцплощадки.
Парк Хайчуан (海床公园，Park Haichuang)
Расположен к востоку от острова Шамянь, на южном берегу Жемчужной реки (河南), который объединен с северным Народным мостом (人民桥). Главной достопримечательностью парка является Монастырь Океанского Знамени, основанный в 1662 году буддистским монахом. Из построек Монастыря до сегодняшнего времени сохранился лишь главный зал, в котором по вечерам организуются национальные танцы под живую
музыку.
Парк скульптур (雕塑公园, Sculpture Park)
В этом парке находится первая статуя Китая, возведенная в честь короля поп-музыки – Майкла Джексона. На ее создание китайские поклонники певца пожертвовали 23 тыс. долларов. Статуя выполнена из бронзы, ее высота составляет 2,3 метра.
Адрес: 越秀区下塘西路545号/ 545, Xia Tang West Road, Yuexiu District.
Cад орхидей (兰谱公园，Orchid garden)
Находится рядом с парком Юэсю, на северном конце улицы Цзефанбэйлу, недалеко от центрального железнодорожного вокзала. На живописной территории сада высажено более 100 видов орхидей. Не подходит для посещения в зимнее время. На территории сада имеются закусочные, небольшие ресторанчики и чайные.
Время работы: будни – с 8:00 до 18:00, выходные – с 8:00 до 18:00.
Вход - 5 RMB.
Адрес: 解放北路901号/ 901, Jiefang Bei Road, Guangzhou City.
- Зоопарки, аквапарки:
Городской зоопарк (广州动物园, Guangzhou Zoo), Океанариум (海洋馆, The Oceanarium)
Городской зоопарк – самый большой зоопарк на юге Китая. Он построен в 1958 году и занимает площадь в 3 гектара. В зоопарке представлено около 5 тыс. видов животных. На одной территории с зоопарком находится океанариум, в котором собрано около 10 тыс. видов морских обитателей. В здании имеется круговой обзорный коридор, аквариум с акулами, павильон тюленей и зал для выступлений с участием белух, дельфинов и морских котиков.
Время работы: ежедневно с 8:00 до 18:00.
Вход в зоопарк - 20 RMB. Вход в зоопарк, вход в океанариум, шоу - 100 RMB.
Адрес: 番禺迎宾路/ Ying Bin Road, Panyu District.
Аквапарк «Чанлун» (长隆水上乐园, Chimelong Water Park)
Самый большой аквапарк Азии, занимающий 5-е место по площади в мире. Один из самых больших и современных аквапарков в Китае, с большим количеством водных развлечений. Большинство аттракционов парка импортированы из заграницы и удостоены международных наград как лучшие водные аттракционы. Большая площадь парка, лучшее оборудование, приятная обстановка и отличное обслуживание привлекают в него посетителей со всех уголков страны, оставляя у них неизгладимые впечатления.
Аттракционы, получившие международные награды:
- фонтанирующая дорожка – награда Международной туристической ассоциации – «лучший водный аттракцион»;
- стремительные гонки – почетная рекомендация Международной ассоциации туристической индустрии;
- огромная суперчаша - награда Международной туристической ассоциации – «лучший новый водный аттракцион»;
- великая труба - награда Международной туристической ассоциации – «лучший новый аттракцион»; «уникальный аттракцион, спроектированный специально для детей»;
- гавайский город - почетная рекомендация Международной ассоциации туристической индустрии.
Также в парке есть дрейфующая река, длиною 5 километров, сплавляясь по которой на надувном кругу можно посмотреть весь парк – река проходит по периметру парка и содержит водные препятствия (искусственные волны, водопады, ледяную комнату, мосты и пр.). Любимым развлечением посетителей является и самый большой в мире бассейн с искусственными волнами, площадью 10000 м2, создающий 9 видов волн, самые высокие из которых достигают 1,5 м.
Каждый день на танцевальной площадке бассейна с искусственными волнами проходят красочные выступления рок-групп, танцевальных коллективов со всего мира, цирковых артистов. Также в парке проводятся различные мероприятия: гавайские вечера, бразильские карнавалы, лазерные шоу, концерты звезд и др.
Время работы: 9.30-18.00,вечернее время – 17.30-21.00 (с апреля по октябрь).
Вход: взрослые – 150 юаней, дети (1,2-1,5 м) и пожилые люди (старше 65 лет) – 75 юаней, дети до 1,2 – бесплатно; вечернее время – взрослые – 100 юаней, дети и пожилые люди – 50 юаней.
Адрес: 广州市番禺区长迎宾路隆旅游度假区 / Changlong tourism resort district, Yingbin road, Panyu district, Guangzhou city.
Телефон: 4008-830083.
Веб-сайт: www.chimelong.com/waterPark/index.aspx
Аквапарк «Водный мир Янцзы» / 长江水世界 / Changjiang water world
Площадь аквапарка составляет 100000 м2, он одновременно может принять 6000 гостей. Парк находится у водохранилища реки Янцзы, что обеспечивает его круглый год природными водными ресурсами, а также прекрасным пейзажем вокруг. Здесь Вы можете насладиться шумом морских волн и солнечными ваннами.
Аквапарк оборудован современными водными аттракционами. В нем есть веерообразное искусственное море и около 2000 м2 искусственного песчаного пляжа. В море создаются 7 видов волн, самые высокие из которых достигают 1,5 м, береговая линия тянется более чем на 86 м, что позволяет посетителям почувствовать себя на настоящем побережье бескрайнего лазурного моря.
Одним из любимых развлечений гостей парка является плавание на специально сконструированных надувных лодках по 570-метровой реке, протекающей через лес. Кроме стремительного течения, на реке также создаются волны.
В парке расположен кусочек настоящего тропического леса. Здесь находятся разнообразные водные горки, вращающееся водное колесо, огромная деревянная бадья, которая при полном наполнении водой низвергает её большим потоком. Аквапарк имеет огромную армию поклонников. Как маленькие дети, так и старшее поколение с детской непосредственностью окунаются в волшебный мир водных забав.
Популярнейшие водные горки аквапарка: «пространственно-временной континуум», «перелет по радуге», «морская пучина», «лодка на огромных волнах». Для маленьких посетителей пака построен городок «Тропические племена».
Время работы: апрель-июнь, сентябрь – 10.00-18.00, июль-август, октябрь – 10.00-21.00.
Стоимость билета: взрослые – 70 юаней, дети (1,2-1,5 м) и пожилые люди 60-65 лет – 45 юаней, дети до 1,2 м и пожилые люди старше 65 лет – бесплатно.
Адрес: 广东省中山市东区景观路一号 / 1, Jingguan street, East district, Zhongshan city, Guangdong province.
Телефон: 0760-88871666.
Веб-сайт: www.zscjssj.com
- Прогулка на лодке по Жемчужной реке
(珠水夜游/ A boat ride on the Pearl River)
Вечерняя прогулка на катере по Жемчужной реке (третьей по длине реке Китая) даст возможность насладиться красивыми панорамами и достопримечательностями Гуанчжоу. В стоимость базового билета, как правило, включены чай или кофе. Продаются также билеты, включающие ужин. Длительность прогулки составляет в среднем 1,5 часа.
Время работы: ежедневно с 18:30 до 22:00.
Стоимость варьируется от 40 до 188 RMB, что зависит от класса лодки.
Адрес: 珠江夜游码头,天字码头,中大码头,芳村码头等/ Pearl River Pier, Tianzi Dock,
Zhongda Dock, Fangcun Dock.
- Музеи, театры, концертные залы, цирк:
Музей искусств Гуанчжоу (广州艺术博物馆, Guangzhou Art Museum)
В музее представлены работы китайских художников разных эпох, а также коллекция тибетских ковров с тантрическими и буддийскими текстами. В здании музея часто организуются тематические выставки.
Время работы: будни – с 9:00 до 17:00 (кроме Пн.), выходные – с 9:30 до 16:30. 
Вход - 20 RMB.
Адрес: 麓湖路13号/ 13, Luhu Road.
Гуандунский Музей (广东省博物馆，Museum of Guangdong)
Большое новое здание с оригинальной архитектурой: внешне музей выглядит как шкатулка, сундук с сокровищами. В качестве экспонатов - исторические предметы быта и культуры жителей провинции.
Время работы: с 9:00 до 17:00. Вход свободный.
Адрес: 珠江新城朱江东路2号/ 2, Pearl River Road, Zhujiang New Town.
Концертный холл (星海音乐厅, Concert hall)
Третий по величине концертный холл в Китае. Его основной зал способен вместить 1800 зрителей.
В Холле часто выступают знаменитые оркестры и дирижеры, балетные труппы, танцоры, оперные певцы со всего мира.
Адрес: 晴波路33号/ 33, Qingbo Road.
Оперный театр (广州大剧院, Оpera house)
Построенный в 2010 году, театр оснащен самым современным оборудованием и техникой, которые позволяют представить неимоверные по акустическим и спецэффектам оперные постановки и спектакли. Театр располагает тремя большими залами, архитектура помещений сложна и оригинальна.
Адрес: 广州珠江新城珠江西路1号/ 1, Zhujiang West Road, Zhujiang New Town.
Цирк (长隆国际大马戏大剧院, Chang Long Circus)
С 2005 года носит статус самого большого цирка в мире, и по площади, и по количеству актеров. Цирковые шоу зрелищные и необычные, сопровождаемые удивительными спецэффектами. В шоу-программе - выступления с редкими животными.
Время работы: ежедневно с 19:30 до 20:50.
Цена билета: 250-350 RMB.
Адрес: 番禺迎宾路/ Ying Bin Road, Panyu District.
Пекинская пешеходная улица (北京行步路, Beijing pedistrian street)
Известная торговая улица Гуанчжоу с особой архитектурой, пользующаяся особой популярностью у жителей и гостей города. На улице расположено большое количество брэндовых магазинов (Giordano, Metersbonwe, Only, Vero Moda и пр.), кафе и ресторанов европейской и азиатской кухни.
Адрес: 广州北京路步行街/ Beijing pedistrian street.
Для активного отдыха в Гуанчжоу имеются различные спортсооружения - гольф- и боулингклубы, бадминтонные площадки и теннисные корты:
Теннисный корт (沙面网球场, Tennis Court)
Открытый/закрытый корт. Стоимость услуг в час: от 30 до 80 RMB. Время работы с 7:00 до 23:00.
Адрес: 沙面南街5号/ 5, ShaMian.
- Гольф-клуб (长隆高尔夫中心, Chimelong Golf Practice Club)
Стоимость услуг в час: 50 RMB. Аренда аксессуаров: 30 RMB/ 1 шт.
Адрес: 番禺迎宾路长隆路段/ Chang Long Road Duan, Ying Bin Road, Panyu District.
- Боулинг-центр (华泰宾馆保龄球场, Bowling Сenter of Hua Tai Hotel)
Современный боулинг-центр с 22 беговыми дорожками. Средняя стоимость услуг в час: от 10 до 23 RMB.
Адрес: 先烈南路23号/ 23, Xian Lie Nan Road.
- Бильярдная (明月管, Billiard Club)
Самый большой бильярдный клуб города с игровыми столами класса чемпионата мира. Стоимость услуг за стол в час: от 48 до 65 RMB, VIP-зал - 100 RMB. Время работы с 11:00 до 02:00.Адрес: 建设4马路天伦花园4楼全层/ 4 F Tianlun Garden, Jian She Si Road.
Конный клуб (天麓骑术俱乐部, Horse Club)
Время работы: конюшня - с 9:00 до 12:00, бассейн - с 8:30 до 22:30, барбекю - с 9:30 до 01:00.
Адрес: 萝岗区天鹿南路 (近市郊牛头山脚)/ Tian Lu Road, Luo Gang District (near Cowhead foothill).
На горе Байюнь представлены возможности для занятий экстремальными и экзотическими видами спорта, такими как прыжки с тарзанки, стрельба из лука, катание с горы на травяных лыжах и батут.
- Кафе и рестораны
В Гуанчжоу находится множество ресторанов, специализирующихся на приготовлении блюд разных кухонь мира. Местная кухня называется кантонской. Ее отличает мягкий вкус и преобладание морепродуктов. Перечислить все рестораны в рамках сайта не представляется возможным, поэтому ниже будут приведены наиболее популярные из них:
Рыбный ресторан Хунсин (鸿星艺都酒家, Hongxing Seafood Restaurant)
Пятиэтажный панорамный ресторан морепродуктов. Ресторан оснащен просторной открытой верандой, с которой открывается живописный вид на набережную Жемчужной реки. Время работы: круглосуточно.
Адрес: 越秀区侨光路2号华侨大厦/ Hua Qiao Building, 2, Qiao Guang Road, Yuexiu District.
Сеть китайских морских ресторанов "Тань Юань" (唐苑酒家, Tang Yuan Restaurant)
Уютный ресторан китайской кухни. Большинство блюд приготовлено из морепродуктов – рыбы, креветок, трепангов, черепахи, акульих плавников и прочих обитателей океана. Персонал не говорит по-английски, меню - с фотографиями блюд.
Адрес: 黄埔大道西668号/ 668, Huangpu Dadao Xi.
Китайский ресторан "Юань Фэн" (原蘴酒楼, Yuan Feng Restaurant)
Большой ресторан китайской кухни, предлагающий посетителям блюда различных регионов Китая. Цены демократичные, персонал вежливый и дружелюбный.
Адрес: 黄埔大道西668号/ 668, Huangpu Dadao Xi.
Ресторан Харбин (冰花酒店, Harbin Restaurant)
Ресторан северной (дунбэйской) кухни, которая привычна и знакома многим россиянам.
Время работы: с 11:30 до 14:30, с 17:30 до 21:30.
Адрес: 天河北路2号, 冰花酒店里面/ Ice Flower Hotel, 2, Tianhe Bei Road
Китайский самовар "Хэпис хотпот" (高德店, Happeace Hotpot)
Трапеза за китайским самоваром «хого» - котелок с вваренной в днище трубой, установленный в середину стола – состоит из самостоятельного приготовления заказанных на ваш вкус продуктов. Их необходимо положить в кипящий бульон, сварить и употреблять в пищу с добавлением различных соусов.
Адрес: 天河区 珠江西路/ Zhujiang West road, Tianhe.
Ресторан "Синь Юэ Муслимс" (新粤穆斯林餐厅, Xin Yue Muslims Restaurant)
Ресторан мусульманской (уйгурской) кухни. Основное меню – блюда среднеазиатской кухни, приготовленные, как правило, из баранины и овощей: плов, лагман, шурпа и многое другое. В ресторане также имеются интересные шоу-программы (танец живота, укрощение змей).
Время работы: с 9:00 до 23:00.
Адрес: 新粤穆斯林餐厅, 天河北路76号新疆大厦3楼/ 3F Xinjiang Building, 76, Tianhe Bei Road.
Ресторан-барбекю "Султан" (托普卡皮餐饮有限公司, Sultan Restaurant Turkish BBQ)
Красивый ресторан традиционной турецкой кухни. Безалкогольное меню.
Адрес: 越秀区环市中路367号白云酒店首层/ G, F Baiyun Hotel, 367, Huanshi Zhong Road, Yuexiu.
Ресторан-бар "Оукрум" (奥膳房, The Oakroom Restaurant and Bar)
Ресторан европейской кухни с панорамным видом и оригинальным дизайном. Расположен на 16 этаже, мебель и предметы декора выполнены из дерева (дуб), что отражено в названии ресторана ("oak" в переводе с англ. - "дуб"). Каждую пятницу (с 18:00 до 20:00) в ресторане действует первый в городе винный шведский стол. Заплатив за вход 280 юаней, можно бесконечно наслаждаться вкусом элитных французских, испанских, австралийский и других вин. Закуски предоставляются.
Время работы: с 11:30 до 24:00.
Адрес: 天河区体育东路28号广州方圆奥克伍德豪景16楼/ 16 F, Oakwood Premier Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, Tianhe District.
Ресторан "АРБАТ" (铺俄罗斯欧洲美食餐厅, Arbat Restaurant)
Ресторан русской и европейской кухни, стилизованный под московский Арбат.
Адрес: 天河区珠江新城兴盛路17号首层G6/ No.17 G6 shop, Xing Sheng Road, Zhujiang New Town.
Ресторан "Украина" (乌克兰餐厅, Ukraine Restaurant)
Двухэтажный уютный ресторан с ассортиментом блюд русской и украинской кухни. Время работы: с 11:00 до 02:00.
Адрес: 越秀区太和岗20号/ 20, Tai He Gang, Yuexiu District, Guangzhou City.
Ресторан "Текила" (特其拉餐厅/ Tekila Restaurant)
Ресторан аутентичной мексиканской кухни. Ассортимент блюд и коктейлей очень разнообразен. В здании ресторана часто проводятся танцевальные вечеринки.
Время работы: вс-чт с 11:00 до 23:00, пт-сб с 11:00 до 02:00.
Адрес: 建设六马路11号2层/ 2F, 11, Jianshe Liu Malu.
Индийский ресторан "Тандур" (千都里印度餐厅, The Tandoor Indian Food Restaurant)
Лучший индийский ресторан Гуанчжоу. Основное меню – вегетарианские блюда, рыба и морепродукты. Часть блюд приготовлена в глиняной печи – тандур.
Время работы: с 11:30 до 14:00, с 17:30 до 20:30.
Адрес:天都里印度餐厅—广州店,环市东路326号亚洲国际大酒店2层/ 2F Asia International Hotel, 326, Huanshi East Road.
Немецкий ресторан-пивоварня "Пауланер" (Paulaner Brauhaus)
Сетевой ресторан известной немецкой марки Paulaner, предлагающий блюда мюнхенской кухни. Располагается на 3-м этаже торгового центра. Меню и пивная карта разнообразны.
Адрес: 天河路383号/ 383, Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou.
Итальянский ресторан (小街风情意大利餐厅, The Italian Restaurant)
Итальянский ресторан со шведским столом. Стоимость проходного билета фиксирована и составляет 118 RMB (за ужин). В нее входит большое количество итальянских блюд – пицца, паста, мясные блюда и блюда из морепродуктов, сырная и мясная нарезки, салаты и десерты, кофе, чай газированные напитки и пиво (по вечерам).
Время работы: с 10:30 до 02:00.
Адрес: 环市东路360号, 珠江大厦东座3楼/ 3F Pearl River Building, 360, Huanshi East Road.
Ресторан "Ла Сен" (塞纳河法国西餐厅, La Seine GIF)
Один из лучших ресторанов французской кухни в Гуанчжоу. Находится между Концертным холлом и Музеем современного искусства. В ресторане имеется открытая терраса.
Время работы: с 11:30 до 14:30, с 17:30 до 24:00.
Адрес: 越秀区二沙岛晴波路33号星海音乐厅首层/ G,F Xinghai Concert Hall, 33, Qingbo Road, Er Sha.
Японская кухня и Тепанияки (大渔日本料理店, Japanese Food & Teppanyaki)
Ресторан, предлагающий посетителям специальное предложение, стоимостью 168 RMB за человека. В предложение входит неограниченное количество закусок, блюд, напитков (в т.ч. алкогольных), имеющихся на данный момент в меню. Стол лучше зарезервировать заранее по телефону 020-83601371. Время работы: с 11:00 до 14:00, с 17:30 до 20:30.
Адрес: 华乐路 34-38 号广怡大厦2楼/ 2F Central Plaza, 34-38, Huale Road, Yuexiu District, Guangzhou City.
О Гуанчжоу
Достопримечательности Гуанчжоу
Выставки в Гуанчжоу
Переводчик в Гуанчжоу