Далянь (кит. 大连, англ. Dalian) - портовый город на берегу Желтого моря, второй по величине и значению город провинции Ляонин. Далянь расположен на северо-востоке КНР, на южной окраине Квантунского полуострова (п-ов Ляодун). Название города образовано от русского названия Дальний, которое он носил до передачи его Китаю.
Далянь, как и Тяньцзинь, является частью экономической зоны Бохайского кольца. Здесь особое развитие получили металлургия, машино- и судостроение, химическая, нефтеперерабатывающая, электронная, текстильная, пищевая промышленность. Далянь также является крупной рыболовецкой базой страны.
Европейская архитектура, развитая городская инфраструктура, близость к морю сделали Далянь крупным санаторно-курортным центром. Климат курорта муссонный умеренный, для которого характерны теплое и влажное лето, ветренная и сухая зима. Средняя минимальная температура января составляет -6°C, средняя максимальная температура июля - +27°C. Местные жители неслучайно называют Далянь "городом, овеянным романтикой". Все здесь задает романтическое настроение: голубое небо, искрящееся море, яркая зелень летом. Лучшее время для посещения - июль, август.
Транспорт
Поскольку Далянь признан международным морским курортом, транспортная система здесь развита достаточно хорошо.
Даляньский международный аэропорт Чжоушуйцзы (кит. 大连周水子国际机场, англ. Dalian Zhoushuizi International Airport) осуществляет регулярные международные (Токио, Сеул, Гонконг) и внутрикитайские рейсы (Пекин, Шанхай, Шэньян, Харбин, Циндао и др.). Ведется активное строительство нового аэропорта, здание которого планируют сдать в эксплуатацию до 2015 года.
Между Даленем и многими материковыми городами Китая существуют пути железнодорожного и автотранспортного сообщения. Ж/д вокзал в Даляне расположен по адресу: 中山区长江路261号. Он обслуживает сообщение со многими крупными городами страны. С центром провинции (г. Шэньян) и еще тремя крупнейшими городами провинции (Аньшань, Ляоян, Инкоу) Далянь соединяет скоростная автодорога. сть отдельная автоветка до Хэйхэ.
На территории Даляня действуют пять автовокзалов:
- Huyue Bus Station, 虎跃快客, адрес: Zhongshan District, No28 Victory Square, 中山区胜利广场28号
- Jianshe Rd Bus Station, 建设街汽车站, адрес: Railway Station, North Jianshe Rd, 火车站北建设街
- Liujiaqiao Bus Station, 刘家桥汽车站, адрес: Ganjingzi District, 甘井子区
- Pulandian Bus Station, 普兰店汽车站, адрес: Pulandian, No3 Tongren Rd, 普兰店同仁街3号
- No2 Bus Station, 第二客运站, адрес: Ganjingzi District, No51 Yaojia Rd, 甘井子区姚家路51号
Из общественных транспортных средств в даляне доступны автобусы, трамваи и такси. Автобусные маршруты начинают работать с 4:30-7:00 и заканчивают около 22:00. Стоимость проезда фиксированная - 1 RMB. Кондуктора в автобусе нет, плату за проезд необходимо опускать в специальную кассу рядом с водителем. Стоиомость проезда на городском трамвае также составляет 1 RMB. Помимо обычной трамвайной системы, в Даляне имеется электричка, связывающая город со свободной экономической зоной (4 RMB) и пляжем «Золотой камень» (7 RMB).
Посадка на такси по Даляню стоит 8 RMB за первые 3 км. Каждый последующий оплачивается по 2 RMB. После 22:00 стоимость такси возрастает на 30%.
Как добраться до Даляня
Из России добраться до Даляня можно рейсом авиакомпании "China Southern Airlines" через Пекин, "Air China" - через Гуанчжоу или Гонконг, "Korean Air" - через Сеул, "China S. Airlines" и "Hainan Air" - через Урумчи. Из Пекина до Даляня также летают прямые рейсы компаний "Air China", "Shenzhen Airlines", "Lufthansa", "All Nippon Airways"; из Шанхая - "Spring Airlines", "China Southern Airlines", "Juneyao Airlines", "China Eastern". По особому расписанию в течение лета авиакомпанией "Аэрофлот" осуществляются прямые рейсы из Владивостока в Далянь. Кроме того, добраться до Даляня из Пекина и Шанхая можно на поезде.